خبرنگاران

خبری العالم

بی بی سی (BBC)

    • سیل ایران؛ افزایش قربانیان، ادامه بارش و طغیان رودخانه‌ها
      در حالی که استاندار تهران گفته نیروهای امدادی برای مواجهه با سیل احتمالی در پایتخت در آماده باش کامل به سر می‌برند در سایر نقاط ایران ادامه بارش‌ها قربانیان جدیدی گرفته است. در گامیشان گلستان دو نفر بر اثر واژگونی یک قایق مفقود شده‌اند و در کهکیلویه و بویراحمد رودخانه یک نوجوان ۱۵ ساله را به کام مرگ کشیده است.
    • غول داروسازی آمریکا برای فیصله دادن به یکی از ۲۰۰۰ شکایت علیه خود ۲۷۰ میلیون دلار می پردازد
      خانواده بسیار ثروتمند و هنردوست سکلر که مالک گروه داروسازی پوردو فارما است برای فیصله دادن به یک شکایت دادگاهی ۲۷۰ میلیون دلار می‌پردازد. با وجود این، این خانواده که از راه تولید انحصاری مسکن مخدر اکسی‌کانتن میلیاردها دلار درآمد کسب کرده با حدود ۲۰۰۰ شکایت دیگر در دادگاه‌های آمریکا روبروست.
    • آمریکا ‘شبکه انتقال یک میلیارد دلار به سپاه پاسداران’ را تحریم‌ کرد
      وزارت دارایی آمریکا اعلام کرده است که ۲۵ فرد و شرکت را به دلیل دور زدن تحریم‌های ایران و انتقال دلار و یورو به سپاه پاسداران و وزارت دفاع به فهرست تحریم‌های خود افزوده است. به گفته آمریکا بانک انصار وابسته به سپاه در مرکز این شکبه قرار دارد.
    • فرمانده ارتش الجزایر خواستار برکناری بوتفلیقه شد
      فرمانده ستاد مشترک ارتش الجزایر خواهان برکناری عبدالعزیر بوتفلیقه، رئیس جمهور این کشور شد. در یک ماه گذشته تجمعات بسیاری در سراسر الجزایر در اعتراض به رئیس جمهور برگزار شده است.
    • نیروهای کرد سوریه خواستار تحویل اعضای داعش به محاکم بین‌المللی شدند
      نیروهای کرد تحت حمایت آمریکا در سوریه پس از اعلام تصرف آخرین منطقه تحت تصرف نفرات مسلح داعش خواستار آن شده‌اند تا اعضای این گروه را که به اسارت گرفته‌اند به محاکم بین‌المللی تحویل دهند. یک مقام آمریکایی گفته است که چنین اقدامی “در دستور کار” دولت آمریکا نیست.
    • بلندی‌های جولان؛ انتقاد تند روحانی از تصمیم ترامپ
      حسن روحانی، رئیس جمهور ایران تصمیم ترامپ برای به رسمیت شناختن حاکمیت اسرائیل بر بلندی‌های جولان را خلاف قوانین بین‌المللی خوانده و گفته است: “در قرن حاضر چنین کاری بی سابقه است.” بلندی‌های جولان بخشی از خاک سوریه است که از حدود پنجاه سال پیش در اشغال اسرائیل است.
    • فرستاده آمریکا برای صلح افغانستان: سخنان عمران خان سازنده نیست
      زلمی خلیلزاد فرستاده آمریکا برای صلح افغانستان در واکنش به سخنان عمران خان آن را غیرسازنده خواند. نخست وزیر پاکستان تشکیل یک حکومت موقت در افغانستان را راه حل دست یابی به صلح دانسته است. کابل با فراخواندن معاون سفارت پاکستان، به این اظهارات شدیدا اعتراض کرد.
    • چین برای خرید ۳۰۰ ایرباس قرارداد امضا کرد
      ایرباس موفق به گرفتن سفارشی از چین برای ساخت ۳۰۰ هواپیما شده است، معامله ای که ارزش آن میلیاردها دلار رقم زده می شود. این سفارش بخشی از مجموعه قراردادهایی است که در جریان بازدید شی جین‌پینگ رئیس جمهور چین از اروپا امضا می شود.
    • سیل در ایران؛ استاندار تهران: آماده‌باش در تهران ادامه دارد
      با ادامه بارش باران شدید و جاری شدن سیلاب در نواحی مختلف ایران، استاندار تهران گفت که تا پایان برگشت به شرایط عادی وضعیت آماده باش در استان تهران ادامه دارد. استاندار تهران تاکید کرد که هیچ خودرویی نباید در کنار رودخانه توقف داشته باشد.
    • عواقب سیل در ایران: سوءمدیریت یا ناگزیر؟‏
      بارندگی در بیش از بیست استان ایران و سیل‌های ویرانگر در مناطقی از فارس، خوزستان، لرستان، کرمانشاه و کهگیلویه و بویراحمد دست‌کم ٢٠ کشته برجای گذاشته است. ‏
    • شیرازه (۶): زخم‌های پدر نبودن‏
      در ادامه مجموعه برنامه‌های شیرازه امسال سام فرزانه به سراغ مفهوم پدر نبودن در جامعه‌ای مثل جامعه ایران رفته است. ‏
    • بهار در راه (٦)‏
      “بهار در راه” از ویژه‌برنامه‌های نوروزی امسال است که هر بامداد نوروزی، از چشم‌انداز بامدادی بی‌بی‌سی پخش می‌شود.‏
    • هنگام وقوع سیل چگونه مغز ما اشتباه می‌کند
      هنگام وقوع سیل، تنها ۳۰ سانتی‌متر آب می‌تواند خودرو را تکان دهد و ۶۰ سانتیمتر خودرو را چپ می‌کند.
    • نتایج تحقیقات مولر چه پیامدهایی خواهد داشت؟
      گزارش رابرت مولر، بازرس ویژه مداخله روسیه در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا به این نتیجه رسیده که آقای ترامپ در زمان رقابت‌های انتخاباتی با روسیه “تبانی نکرده بود”.‏

رادیو سوئد

خانه ملت

(Deutsche Welle) بخش فارسی دویچه وله

    • صادقی: شفافیت به یک گفتمان و مطالبه ساری جاری تبدیل شده است
      محمود صادقی، رئیس فراکسیون شفاف‌سازی و سالم سازی اقتصاد و انضباط مالی مجلس، روند کار این فراکسیون را موفقیت‌آمیز خواند. او خواستار شفافیت نهادهای تصمیم‌گیر مانند شورای نگهبان، مجمع تشخیص مصلحت و دولت و مجلس خبرگان شد. محمود صادقی، نماینده مجلس شورای اسلامی و رئیس فراکسیون شفاف‌سازی و سالم سازی اقتصاد و انضباط مالی مجلس، روز سه‌شنبه، ششم فروردین (۲۶ مارس) در باره نتایج کار این فراکسیون سخن گفت. صادقی در گفت‌وگو با خبرگزاری خانه ملت گفت که در سال گذشته خورشیدی با توجه به عملکرد این فراکسیون "شفافیت به یک گفتمان و مطالبه ساری و جاری تبدیل شده است". او یادآور شد که در جریان بررسی لایحه بودجه سال ۹۸ نیز پیشنهادهایی پیرامون شفافیت مطرح شده است. روند موفقیت‌آمیز شفافیت و موانع سر راه آن صادقی عملکرد فراکسیون شفاف‌سازی و سالم سازی اقتصاد و انضباط مالی را موفق خواند و گفت: «با توجه به تثبیت این روند و تسرّی در بخش‌های دیگر به نوعی که نشانه‌های آن مشهود شود، فرایند اجرای این موضوع (شفافیت) را موفقیت‌آمیز می‌دانم.» این نماینده اصلاح‌طلب مجلس همزمان به موانع و مشکلات سر راه کمیسیون شفافیت مجلس شورای اسلامی اشاره کرد. او گفت: «پیچیدگی‌های اجرایی اصل شفافیت در برخی بخش‌ها موانعی ایجاد کرد به عنوان مثال سازمان امور اداری و استخدامی در راه اندازی سامانه حقوق و مزایای مدیران با گذشت یک سال هنوز نتوانسته این سامانه را در اختیار عموم قرار دهند زیرا برخی نهادها و دستگاه‌ها همکاری نداشتند.» رئیس فراکسیون شفاف‌سازی و سالم سازی اقتصاد و انضباط مالی مجلس با اشاره به مشکلات موجود خاطرنشان کرد که "این موانع" باعث "مأیوس" شدن اعضای این فراکسیون نشده است. به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام بپیوندید کارشناسان از نهادینه شدن فساد مالی در دستگاه‌های اجرایی ایران سخن می‌گویند. تا کنون چندین پرونده بزرگ از اختلاس و فساد مالی در زمینه‌های گوناگون در ایران مطرح شده است. آخرین پرونده که به عنوان بزرگ‌ترین پرونده مربوط به جرایم اقتصادی است پرونده کلاهبرداری ۶/۶ میلیارد یورویی در پتروشیمی است که ۱۴ متهم دارد. تمام متهمان از مدیرعاملان یا مدیران بازرگانی این شرکت هستند. بازداشت‌شدگان به "سوء‌استفاده از تحریم‌های بانکی و انتقال منابع ارزی حاصل از صادرات محصولات شرکت‌های پتروشیمی به حساب‌های شخصی خود در خارج" متهم شده‌اند. گروهی از منتقدان معتقدند که شرکت‌هایی از جمله شرکت پتروشیمی و دیگر شرکت‌های موسوم به شرکت‌های "خصولتی" ( شرکت‌های خصوصی دولتی) بیشترین سود را از بازار ثانویه ارز در ایران برده‌اند. ماهیت غیرشفاف "خصولتی‌ها" ابهاماتی را درباره سرنوشت ارزهای صادراتی به وجود آورده است. این شرکت‌ها تامین‌کننده اصلی ارز بازار ثانویه هستند. شرکت‌های "خصولتی" شرکت‌های پرنفوذی هستند که بخشی از سهام آنها در اختیار نهادهای دولتی یا حکومتی است یا به دلیل نزدیک بودن به مراکز قدرت از امتیازات خاصی از جمله بهره‌مندی از ارز رسمی یا معافیت‌های مالیاتی برخوردارند. شفافیت شوراها و مجامع تصمیم‌گیر محمود صادقی همچنین خواستار "شفافیت مجامع و شوراها و نهادهای تصمیم‌گیر مانند شورای نگهبان، مجمع تشخیص مصلحت نظام، هیات دولت و مجلس خبرگان" شد و گفت که این نهادها که "در مورد مردم تصمیم می‌گیرند هم باید شفاف و علنی شوند". نماینده مردم در مجلس دهم گفت: «شفافیت صندوق توسعه ملی نیز از جمله اقداماتی است که در روزهای پایانی ۹۷ نامه نگاری های آن انجام گرفته است، در سال جدید بنا داریم با هیات مدیره صندوق توسعه نیز جلسه‌ای بگذاریم تا فرایند تصویب بودجه، تخصیص و برداشت‌ها از صندوق را به شکل شفاف اعلام کنند.» رئيس فراکسیون شفافیت‌سازی و سالم‌سازی اقتصاد خاطرنشان کرد که پیشرفت در حوزه شفافیت "تا همین میزان نیز قابل توجه است". او گفت که این فراکسیون در سال جاری هم "با جدیت همه مسائل و ابعاد حوزه شفافیت" را پیگیری خواهد کرد. فراکسیون شفافیت در ادامه برنامه‌های راهبردی خود مسائل مختلفی را دنبال خواهد کرد که یکی از آنها شفافیت امور مجلس شورای اسلامی است البته در سال ۹۷ اقدامات زیادی در این حوزه انجام گرفت. سخنان نماینده مردم تهران، ری، شمیرانات، اسلامشهر و پردیس در مجلس شورای اسلامی، زمانی مطرح می‌شود که نظارتی دقیق بر کار نهاد‌های زیرمجموعه دستگاه رهبری جمهوری اسلامی، از جمله سپاه پاسداران، آستان قدس رضوی، بنیاد شهید، بنیاد مستضعفان و سازمان اوقاف ایران، به رغم فعالیت‌های وسیع اقتصادی‌شان وجود ندارد. همچنین چرخه مالی این نهادها فاقد شفافیت است. سازمان بازرسی به عنوان "سازمان فراقوه‌ای مبارزه با فساد" به گفته صادقی در سال گذشته در این راستا اقدامات فراوانی حول محور شفافیت در حوزه "اجرا و قانونگذاری" انجام گرفته است و فراکسیون شفافیت هم جلسات مختلفی را با دستگاه‌های اجرایی برگزار کرده است. این نماینده مجلس همزمان ابراز امیدواری کرد که کار شفافیت در سال جاری نیز ادامه یابد. او از سازمان بازرسی به عنوان نهادی یاد کرد که می‌تواند به عنوان "سازمان فراقوه‌ای مبارزه با فساد" در کشور فعالیت کند. صادقی به سخنان علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی، در "مبارزه با فساد" و نوشتن "نامه‌ای به رهبری" اشاره کرد و با استناد به آن گفت که "رهبری نیز به نهاد فراقوه‌ای برای مبارزه با فساد اشاره کرده است". این نماینده مجلس گفت: «بنابراین به دنبال این هستیم که مجلس برای ایجاد این نهاد تصمیم‌گیری کند.» رئیس فراکسیون شفاف سازی و سالم سازی اقتصاد و انضباط مالی مجلس شورای اسلامی یادآور شد: «البته ایده مورد نظر فراکسیون این است که سازمان بازرسی کل کشور به عنوان سازمان فراقوه‌ای معرفی شود، این سازمان با تحول ساختاری می‌تواند در مبارزه با فساد پیشگام باشد.» تعدادی از کارشناسان اقتصادی در نامه‌هایی که سال گذشته خطاب به مسئولان دولتی ایران نوشتند یادآور شده بودند که یکی از راه‌های برون‌رفت از وضعیت اقتصادی وخیم کنونی "مبارزه فراگیر با فساد از طریق محدودسازی یا حذف انواع رانت‌ها به ویژه رانت‌های انرژی" است. این اقتصاددانان از جمله اقدامات لازم برای مبارزه فراگیر با فساد، را "شفاف‌سازی همه فرایند‌های کسب درآمدهای ارزی و ریالی بخش عمومی و موارد مصرف آنها" خوانده بودند. آن‌ها همچنین خواستار "امکان‌پذیر کردن نظارت‌های همگانی و تخصصی و پاسخگو کردن دولت در باب تک تک موارد تخصیص‌های ارزی" و همچنین "واگذار کردن تصمیمات تخصیص منابع ارزی به مجلس شورای اسلامی" شده بودند.
    • خلاف‌گویی بعیدی‌نژاد درباره شکایت از “ایران اینترنشنال”
      سفیر جمهوری اسلامی در لندن ادعا می‌کند “آفکام” توجیهات تلویزیون “ایران اینترنشنال” در مورد شکایت او را نپذیرفته است. برخلاف این ادعا، نهاد ناظر بر رسانه‌ها در بریتانیا می‌گوید گزارش موضوع شکایت “توجیه پذیر” بوده است.حمید بعیدی‌نژاد، سفیر جمهوری اسلامی در لندن، و سه نفر دیگر درباره نحوه پوشش خبری حمله مسلحانه ۳۱ شهریور ۱۳۹۷ به رژه نظامی در اهواز در تلویزیون ایران اینترنشنال شکایتی را علیه این شبکه به نهاد ناظر بر رسانه‌ها در بریتانیا (آفکام) ارائه کردند. موضوع شکایت مصاحبه با یعقوب حر التُسطری، سخنگوی گروه جدایی‌طلب موسوم به "جنبش الاحوازیه" بوده است. شاکیان می‌گویند این گروه یک سازمان تروریستی است و سخنگوی آن در مصاحبه با ایران اینترنشنال از حمله به رژه نظامی به مناسبت سالروز جنگ ایران و عراق ستایش کرده است. آفکام در گزارش مفصلی که روز سه‌شنبه، ششم فروردین (۲۶ مارس) منتشر شد به بررسی نحوه پوشش خبری حمله تروریستی در اهواز، با ذکر تمام سخنان افراد گوناگون، نظر کارشناسان و متن‌هایی که به صورت زیرنویس در حین گزارش پخش شده پرداخته است. نهاد ناظر رسانه‌ها در بریتانیا همچنین با مدیر شرکت "گلوبال مدیا سیرکولیشن" (GMCL)، صاحب امتیاز تلویزیون ایران اینترنشنال نیز گفت‌وگو کرده است. یکی از انتقادهای مطرح شده علیه این تلویزیون اظهارات سخنگوی گروه الاحوازیه برای توجیه حمله تروریستی به رژه نظامیان به عنوان اقدامی علیه یک هدف نظامی بوده است که می‌تواند "آزاردهنده و توهین‌آمیز" ارزیابی شود. بر پایه این گزارش مدیر گلوبال مدیا گفته است: «ارائه اطلاعات مربوط به حمله، از جمله فوت یک کودک خردسال، قابلیت آزارندگی و ایراد توهین نفس عمل و تلاش برای توجیه آن را نشان می‌دهد نه پوشش خبری آن را.» او می‌گوید: «اگر چه دولت ایران نظرات آقای تُسطری را به شدت رد و محکوم کرده‌، این نظرات بیان کننده دیدگاهی مهم و قابل توجه درباره حرکت جدایی طلبی در خوزستان است. نظرات او به نحوی مناسب و مرتبط پخش شدند به طوری که با نظرات و نقدهای دیگران توازن برقرار شد.» سفیر ایران در لندن؛ شاکی ناکام یکی از محورهای بررسی آفکام ارزیابی این مسئله است که آیا پوشش خبری حمله مسلحانه در اهواز ماده ۲.۳ قانون ارتباطات مصوب سال ۲۰۰۳ را نقض می‌کند یا خیر. این ماده رسانه‌ها را ملزم می‌کند که "اطمینان حاصل کنند پخش مطالبی که به طور بالقوه توهین‌آمیز هستند در زمینه و بستر محتوایی ارائه شده قابل توجیه باشند". حمید بعیدی‌نژاد در یک پیام توییتری نوشت: «آفکام توجیهات این شبکه در مصاحبه با نماینده گروه مسلح را نپذیرفته است. اما در توضیحات بعدی تشریح کرده که آن شبکه با تعدیل مواضع خود سعی کرده که فضای اتهام علیه خود را تغییر دهد.» به رغم این ادعا، آفکام در گزارش خود نوشته است: «زمینه و بستر محتوایی نیرومندی که ایجاد شده می‌تواند سطح بالای آزارندگی و ایراد توهین بالقوه که ممکن بود به دلیل پخش اظهارات یعقوب حر التُسطری در حمایت از حمله ایجاد شود را توجیه کند. » ناظر رسانه‌ها در بریتانیا افزود: «بنابراین رای آفکام این است که معیارهای عموماً پذیرفته شده در محتوای مورد بحث در این پرونده رعایت شده است تا بتواند حفاظت کافی برای بینندگان فراهم آورد و نیز پخش مطالبِ بالقوه آزارنده و توهین‌آمیز با توجه به زمینه‌چینی و بسترسازی محتوایی توجیه شدنی بوده است.» ناخشنودی بعیدی‌نژاد از رای آفکام سفیر جمهوری اسلامی در یک پیام دیگر توییتری نوشته است: «گزارش ۱۳ صفحه‌ای آفکام شرح تمامی جزئیات اقدامات این شبکه برای تعدیل مواضع خود در روز گزارش حادثه می‌باشد. در نهایت آفکام جمع بندی کرده که با اقدامات اصلاحی بعدی، آن شبکه اقدام غیر قابل قبول اولیه خود را رفع نموده و خود را از نقض قوانین رهانیده است و لذا مستحق برخورد قانونی نیست.» در ارزیابی آفکام اشاره مشخصی به "اقدام غیرقابل قبول اولیه" نشده است. این نهاد در توضیحات خود به تشریح این مسئله پرداخته که پخش اظهارات کسی که از یک عملیات تروریستی دفاع می‌کند زمانی ممکن بود آزارنده یا توهین‌آمیز باشد که در پوشش خبری چنین عملیاتی این نظر توسط شماری از کارشناسان نقد نشده بود و شبکه ایران اینترنشنال نسبت به آن منفعل برخورد می‌کرد. بعیدی‌نژاد که ظاهرا رای نهایی آفکام را خلاف انتظار خود ارزیابی می‌کند شیوه بررسی شکایت را دارای اشکال عنوان کرده است: «البته یک مشکل بررسی آفکام آنست که به‌جای مبنا قرار دادن برنامه "پخش زنده" که مجری در تماس تلفنی مستقیم، به نماینده گروه تروریستی الاهوازی خوش آمد می‌گوید، پخش تکراری برنامه را ملاک قرار داده که برنامه "ضبط شده" تلقی می‌شده و اعمال قوانین رسانه‌ای نسبت به این دو نوع برنامه متفاوت است.» به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام بپیوندید در مقابل این ارزیابی سفیر ایران در لندن، علی‌اصغر رمضانپور، سردبیر اجرایی خبر ایران اینترنشنال، در واکنش به بیانیه آفکام حکم نهایی این نهاد را "بیانیه‌ای محکم و مهم در دفاع از پوشش آزادانه وقایع ایران" توصیف کرده است. سردبیر خبر ایران اینترنشنال می‌گوید از سفیر جمهوری اسلامی در لندن، که از طرح کنندگان شکایت علیه این رسانه بوده دعوت شده در یک برنامه تلویزیونی برای بحث در مورد رای آفکام شرکت کند اما به این دعوت پاسخی داده نشده است.
    • پاتریک زوسکیند، نویسنده “عطر” ۷۰ ساله شد
      نخستین رمان او “عطر” برای ماه‌ها پرفروش‌ترین کتاب در سراسر جهان بود. اما رسانه‌ها اطلاعات زیادی درباره این نویسنده آلمانی ندارند. او از چند دهه پیش تا کنون به ندرت در محافل عمومی ظاهر شده است. امروز تولد ۷۰سالگی اوست.سالهاست که پاتریک زوسکیند، نویسنده رمان معروف "عطر"، از جنجال و سر و صدای محافل ادبی دوری می‌جوید. زوسکیند شخصا نه در نمایشگاه‌های کتاب شرکت می‌کند و نه در مراسم اکران فیلم یا برنامه معرفی کتاب‌های جدیدش. همچنین نادر کسی توانسته با او مصاحبه کند. تنها روزنامه‌نگارانی موفق به گفت‌وگو با او شده‌اند که متعلق به محافلی خاص بوده‌اند و قواعدی را رعایت کرده‌اند که او برای مصاحبه تعیین می‌کرده است. او در ضمن با انتشار عکس از خودش کاملا مخالف است. روشن نیست که پاتریک زوسکیند، نویسنده موفق آلمانی، کجا زندگی می‌کند. گفته می‌شود که خانه‌ای در کنار دریاچه اشتارن‌برگ دارد، خانه‌ای در میان طبیعت و به دور از زندگی شلوغ شهری. در ضمن گفته می‌شود که او خانه‌ای هم در محل تولدش آمباخ دارد که در سال ۱۹۴۹ در آن به دنیا آمد. سخن از مونتولیو در جنوب فرانسه و پاریس هم به عنوان محل سکونت او در میان است. اما کسی درست نمی‌داند او کجاست. مورد ستایش منتقدان ادبی داستان موفقیت پاتریک زوسکیند در سال ۱۹۸۴ آغاز شد. یواخیم فست، سردبیر "فرانکفورتر آلگماینه تسایتونگ" که در آن زمان مسئول داستان‌های پاورقی روزنامه بود، به دنبال داستانی جدید برای این بخش فرانکفورتر آلگماینه می‌گشت که به طور سنتی از بخش‌های مورد علاقه خوانندگان این روزنامه آلمانی است. قرعه به نام نویسنده‌ای ناشناس و جوان و رمانش "عطر" افتاد. خوانندگان این رمان را بس جذاب و خواندنی یافتند و فروش روزنامه بسیار افزایش یافت. مارسل رایش رانیتسکی، معروف‌ترین منتقد ادبی آلمان که در محافل ادبی با ترس و احترام به او می‌نگریستند، مجذوب "عطر" شده بود. او در نقد "عطر" زوسکیند را نویسنده‌ای آلمانی می‌خواند که "به زبان آلمانی مسلط است" و با رمانش به وقت گرانبهای خوانندگان احترام می‌گذارد. کتاب پرفروش کتاب نسبتا کم‌حجم "عطر" در سال ۱۹۸۵ در ۵۰ هزار نسخه به بازار عرضه شد. انتشارات دیوجانس در زوریخ که با نویسنده آلمانی گمنام آن زمان قرارداد بسته بود، در اصل دست به کاری خطرناک زده بود. اما میزان فروش کتاب نشان داد که ناشر اشتباه نکرده بود. خوانندگان دوست داشتند داستان آدمکشی را بخوانند که در قرن هجدهم میلادی ۲۶ دختر جوان را کشته بود تا با بوی آنها بهترین عطرها را بسازد. "عطر" ماه‌ها در رده اول فهرست‌های مختلف پرفروش‌ترین کتاب‌ها بود. تا امروز هم این کتاب جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های انتشارات دیوجانس است. قرار بود زوسکیند در سال ۱۹۸۷ جایزه ادبی "فرانکفورتر آلگماینه تسایتونگ" را دریافت کند، اما او این جایزه را رد کرد. او همچنین جایزه فرانسه برای بهترین "اثر نخست" یک نویسنده را نپذیرفت. او نمی‌خواست در پهنه همگانی حضور یابد و دیده شود. پیوند با حاشیه‌نشینان جامعه پاتریک زوسکیند در شهر آمباخ در کنار رودخانه اشتارن‌برگ بزرگ شد. او ۲۶ مارس ۱۹۴۹ به دنیا آمد و از کودکی کنجکاو و شیفته مطالعه بود. پدر او روزنامه‌نگار بود و از جمله برای روزنامه "زوددویچه" می‌نوشت و در کنار کار روزنامه‌نگاری به نوشتن کتاب می‌پرداخت. مادرش معلم ورزش بود و وقت زیادی را صرف فراهم‌آوری زندگی‌ای سالم برای خانواده‌اش می‌کرد. پاتریک زوسکیند پس از دریافت دیپلم دبیرستان در سال ۱۹۶۸ برای تحصیل دانشگاهی، نخست به مونیخ و سپس به اکسان‌پرووانس فرانسه رفت. او از "رفتار خوب" فرانسویان خوشش می‌آمد. نوشتن را از دوره دبیرستان شروع کرد، اما نخستین نوشته‌های او هنوز منتشر نشده‌اند. او در وهله نخست به عنوان نویسنده سناریوهای فیلم‌های سرگرم‌کننده شناخته شد. او در فیلم‌نامه‌های "موناکو فرانس" و "کر رویال" با طنز و نگاهی انتقادی جامعه ثروتمندان خوشگذران مونیخ را وارسی می‌کند. زوسکیند در سال ۱۹۸۰ برای نخستین بار یک نمایشنامه نوشت. "کنتراباس" برای اولین بار در مونیخ به روی صحنه رفت و تا امروز یکی از نمایشنامه‌هایی است که بارها و بارها در اروپا به روی صحنه رفته است. این نمایشنامه به همه زبان‌های دنیا، از جمله به فارسی توسط حسین منصوری در سال ۱۳۹۵، منتشر شده است. از رمان "عطر" تا کنون ۲۰ میلیون نسخه چاپ شده و این رمان به بیش از ۴۰ زبان ترجمه و منتشر شده است. دو ترجمه از این رمان در فارسی ارائه شده، توسط رویا منجم و مهدی سمسارزاده. همچنین تیم تیکوِر، کارگردان آلمانی، در سال ۲۰۰۶ فیلمی موفق را بر پایه این رمان ساخت. سریالی تلویزیونی نیز از این رمان ساخته و توسط نت‌فلیکس به بازار بین‌المللی عرضه شده است. پاتریک زوسکیند آثاری دیگر را هم خلق کرده چون "کبوتر" (۱۹۸۷) و "داستان آقای زومر" (۱۹۹۱)، اما موفقیت هیچ یک از این آثار به اندازه "عطر" نبوده است. پاتریک زوسکیند ۷۰سالگی‌اش را در روز ۲۶ مارس ۲۰۱۹ جشن می‌گیرد.

خبرگزاری ايلنا

خبرگزاری پانا

اخبار عمومی

بفرمایید

 

 

This domain "farsi-news.com" is for Sale. Please contact me for further Information

forghani@yahoo.com


این دامنه برای فروش است. لظفا برای اطلاعات بیشتر با من تماس بگیرید در مورد قیمت نگران نباشید
مهم این است که چه کسی دوست دارد آن را داشته باشه

    Do not worry about the price I’m open to negotiation 😉

  • اخبارفارسی  Subpages

  • ریاست جمهوری

    اخبار علمی

    خبرگزاری مهر

    خبرگزاري فارس